Knowledge Base

User Tools

Site Tools

Trace:
gnorm:babylonian_talmud

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
gnorm:babylonian_talmud [2026/01/14 11:34] – finconsgnorm:babylonian_talmud [2026/01/15 11:53] (current) – fincons
Line 6: Line 6:
  
 In addition to note management, the module introduces specific functionalities for dynamic reading, on-demand translation, and content export, offering researchers a complete and interactive consultation tool. In addition to note management, the module introduces specific functionalities for dynamic reading, on-demand translation, and content export, offering researchers a complete and interactive consultation tool.
 +----
 ===== Access and search setup ===== ===== Access and search setup =====
 From the portal homepage, by selecting the **Babylonian Talmud** tab, users access the section dedicated to the Talmudic corpus.   From the portal homepage, by selecting the **Babylonian Talmud** tab, users access the section dedicated to the Talmudic corpus.  
Line 25: Line 25:
 {{gnorm:gnorm_filters_talmud.png?300|Talmud Filters}} {{gnorm:gnorm_filters_talmud.png?300|Talmud Filters}}
 {{gnorm:gnorm_filters_talmud2.png?300|Talmud Filters 2}} {{gnorm:gnorm_filters_talmud2.png?300|Talmud Filters 2}}
 +----
 ===== Results visualization ===== ===== Results visualization =====
 After setting the filters and clicking **Apply**, the list of available texts for the selected parameters is displayed.   After setting the filters and clicking **Apply**, the list of available texts for the selected parameters is displayed.  
Line 40: Line 40:
  
 The search panel remains permanently visible on the left, while the **Notes** and **Export** buttons are available in the upper right corner of the page to access personal annotations or download the translated content. The search panel remains permanently visible on the left, while the **Notes** and **Export** buttons are available in the upper right corner of the page to access personal annotations or download the translated content.
 +----
 ===== Detail page ===== ===== Detail page =====
 By clicking on a title in the results list, the user accesses the detail page of the Talmudic text.   By clicking on a title in the results list, the user accesses the detail page of the Talmudic text.  
Line 53: Line 53:
  
 {{gnorm:gnorm_detail_talmud.png?500|Detail Talmud}} {{gnorm:gnorm_detail_talmud.png?500|Detail Talmud}}
 +----
 ===== Dynamic translation ===== ===== Dynamic translation =====
 The side panel, labeled **Translation**, displays the English translation of the selected line.   The side panel, labeled **Translation**, displays the English translation of the selected line.  
Line 66: Line 66:
  
 {{gnorm:gnorm_detail_talmud_traduction.png?500|Detail Talmud Traduction}} {{gnorm:gnorm_detail_talmud_traduction.png?500|Detail Talmud Traduction}}
 +----
 ===== Data export ===== ===== Data export =====
 The **Babylonian Talmud** section uses the standard version of the **Export** button, without options specific solely to translation.   The **Babylonian Talmud** section uses the standard version of the **Export** button, without options specific solely to translation.  
Line 79: Line 79:
   * Process them using external linguistic or philological analysis tools;   * Process them using external linguistic or philological analysis tools;
   * Preserve the logical structure of the relationships between text and notes, ensuring traceability and interoperability.   * Preserve the logical structure of the relationships between text and notes, ensuring traceability and interoperability.
 +----
 ===== Notes and annotations management ===== ===== Notes and annotations management =====
 The **Notes** function, available in the top bar next to **Export**, allows the creation and consultation of personal notes linked to specific lines of text.   The **Notes** function, available in the top bar next to **Export**, allows the creation and consultation of personal notes linked to specific lines of text.  
 For detailed operation and information on note saving or export, please refer to the section *Notes and annotations management*. For detailed operation and information on note saving or export, please refer to the section *Notes and annotations management*.
 +----
 ===== Structure and visual consistency ===== ===== Structure and visual consistency =====
 The **Babylonian Talmud** section maintains the same graphical and functional layout as the rest of the platform, ensuring visual coherence and recognizability. The **Babylonian Talmud** section maintains the same graphical and functional layout as the rest of the platform, ensuring visual coherence and recognizability.
gnorm/babylonian_talmud.1768386866.txt.gz · Last modified: by fincons